-
1 chalet
['ʃælei, ]( American[) ʃæ'lei]1) (in Switzerland, a summer hut in the mountains for shepherds etc.) chalet2) (a small (wooden) house used by holidaymakers etc.) chalet -
2 lodge
lodge [lɒdʒ]1 noun∎ shooting lodge pavillon m de chasse(f) (of beavers) hutte f(g) (of Native Americans) hutte f, wigwam m∎ the rescued passengers were lodged overnight in schools les rescapés ont été hébergés pour la nuit dans des écoles;∎ the hotel can lodge 65 people l'hôtel peut accueillir 65 personnes(b) (stick, embed) mettre, placer;∎ a fish bone had lodged itself in his throat il s'était coincé une arête dans le gosier;∎ his words were lodged in my memory ses paroles étaient gravées dans ma mémoire(c) (make, file → claim) déposer;∎ to lodge a complaint porter plainte;∎ she lodged a formal complaint with the authorities elle a déposé une plainte officielle auprès de l'administration;∎ Law to lodge an accusation against sb porter plainte contre qn;∎ to lodge an appeal interjeter appel, faire appel(d) (deposit for safekeeping) consigner, déposer, mettre en sûreté;∎ to lodge securities with a bank déposer des titres dans une banque(e) (invest → power, authority etc) investir∎ he is lodging at Mrs Smith's or with Mrs Smith il loge chez Mme Smith; (with board) il est en pension chez Mme Smith(b) (stick, become embedded) se loger;∎ a fishbone lodged in his throat il s'est coincé une arête dans le gosier;∎ a bullet lodged close to his spine il a reçu une balle qui est allée se loger près de sa colonne vertébrale►► lodge keeper portier m;lodge meeting (Masonic) tenue f
См. также в других словарях:
The Chalet Guesthouse And Studio — (Medlow Bath,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 46 Portlan … Каталог отелей
The Chalet Phuket Resort — (Панва,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 32/23 Moo 7 Sakd … Каталог отелей
The Chalet Motel & Apartments — (Maggie Valley,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 48 Holl … Каталог отелей
The Chalet Panwa — (Панва,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 89 m.7 Panwa Beach ,Sukd … Каталог отелей
The Chalet — (Ахангама,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: Kathaluwa Ahangama, 80650 Ахангама, Шри Лан … Каталог отелей
The Chalet Verbier — (Вербье,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Humagne 11 Chemin d … Каталог отелей
Chalet School — The Chalet School is a series of approximately sixty school story novels by Elinor Brent Dyer, initially published between 1925 and 1970. The school was initially located in Austria, moved to Guernsey in 1939, following the rise to power of the… … Wikipedia
Chalet Girl — Theatrical release poster Directed by Phil Traill Produced by Wolfgang Behr … Wikipedia
Chalet Maracaibo III — (Hohentauern,Австрия) Категория отеля: Адрес: 8785 Hohentauern, Австрия … Каталог отелей
Chalet Suzanne — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Chalet Alpenpark Turracherhohe Turracher Hohe IV — (Turracher Hohe,Австрия) Категория отеля: 5 звездочный отель … Каталог отелей